Mix butter, flour, salt and optional sugar (if using). Mix in yogurt and knead in bowl until smooth. Cover and chill 1 hour.
Cut ball in half on a floured surface and roll out into a square. Spread some jam on the square before rolling into a 15 inch log. Roll log in sugar, cut into 1 inch portions, and place on parchment lined pan. Repeat with other half.